赞美诗(新编)史话|《颂赞主圣名歌 》《献己于主歌 》

Part 01.
第41首 颂赞主圣名歌
Blessed Be the Name
经
文
但愿尊贵、荣耀归与那不能朽坏、不能看见、永世的君王、独一的神,直到永永远远。阿们!(提前 1:17)
这首诗的作者克拉克(W.H.Clark)事迹不详。
《颂赞主圣名歌》原是在野外帐篷布道会时所唱的一首曲调(是一首民歌)。它是十九世纪流行的布道诗歌之一,曾被配用于好几首圣诗,是赫德森(R.E.Hudson,1843-1901)所编乐曲之一。赫德森出生于美国俄亥俄州拿破仑市,南北战争时参加联军,在安纳波利斯城总医院任护士。退伍后在音乐学院教音乐,并在美以美会任布道员。他是歌唱家、诗歌作者和编者,曾出版好几本赞美诗集,在福音诗歌中颇负盛名。
《颂赞主圣名歌》的正歌曲调比较平稳,但副歌曲调兴奋、活跃。全曲高潮在副歌。信徒们很爱唱这圣诗,尤其是副歌,连老太太们都会背唱。
这首诗歌由柯克帕特里克(事略参阅第29首)改编为四部和声。
Part 02.
第342首 献己于主歌
Take My Life,and Let it be
经
文
所以弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭……(罗 12:1)
这是上述的那首诗的另一种汉译,这一译词明确提出“愿献身心为活祭”,又由曲作者柯克帕特里克(事略见第29首)加上副歌:
救主宝贝血洗净我心,使我从血泉内得成圣,主!我命我心一切都归于祢,从今一直到永远。
调名为《TAKE MY LIFE》。曲调活泼生动,尤为福音派弟兄姊妹所喜爱,如能组织唱诗班四部合唱,副歌部分十分动人,富有感力。
END
本文内容来源:《赞美诗(新编)史话》中国基督教两会出版
微信号丨杭州市崇一堂
互联网宗教信息服务许可证号:浙(2025)0000534